Procureur Lee Dong-Wook, pouvez-vous nous dire quelque chose ?
Il y aura un rapport la semaine prochaine
Dong-Wook.
Qui a poignardé qui dans le dos?
Qui m'a vraiment poignardé dans le dos?
Père, même si tu avais dix bouches, tu ne pourrais rien dire.
En fait, tu collabores avec Shin Tae-Hwan pour détruire Lee Dong Chul.
Explique-moi pourquoi tu surréagis toujours quand tu entends le nom de Lee Dong-Chul
Ne te sens tu pas désolé pour lui ?
Il a travaillé pour toi comme une bête et maintenant il vit comme enfin un humain normal.
Tu veux te mêler de sa vie ?
Tu me dis toujours que je le fais travailler comme un chien.
mais comment pourrais-il être à cette place autrement?
Et où a-t-il eu l'argent pour reprendre Tae Sung electronics ?
Il mérite cet argent.
Combien de fois m'a t-il sauvée, ta fille, de la mort ? As-tu déjà oublié ?
Tu peux vivre sans le projet de Kang-Won mais Dong-Chul a travaillé toute sa vie pur ça.
Il veut réaliser ses rêves. Pourquoi le lui empêches-tu ?
Gook Yong-Ran, ne t'occupe pas des problèmes des autre. Tu dois prendre soin du bébé qui est dans ton ventre.
Dis de bonnes choses, regarde de bonnes choses et pense à de bonnes choses.
Tu dois bien nourrir le bébé.
Je n'attends pas d'enfant. Je ne suis pas enceinte.
Ahhh tu me rends fou.
Que viens-tu de dire ?
C'est un mensonge. Je l'ai fait pour me débarrasser de Lee Dong-Chul.
Je pensais qu'il ne me laisserait pas autrement...
Tu m'as menti sur ta grossesse ?
Pourquoi pas ? Tu peux tout faire pour Lee Dong-Chul
M'as-tu menti pour Dong-Chul ?
Désolée. Je n'avais pas d'autre choix.
Pars.
Pars ! Je ne veux pas te voir.
Sors de ma vue !
Tu est une mauvaise personne.
J'ai compris. Je vais faire ce que tu veux.
Je vais partir. Je ne peux plus vivre dans cette maison.
Tu ne sais pas la vérité.
C'est pour ça que t'es entourré de personnes avides.
As-tu fini ?
Regarde autour de toi. Quand tu élèves la voix ils se prosternent tous devant toi.
Ils te lèchent tous le cul.
Tais-toi.
Tu penses qu'ils sont sincères ?
Tu penses qu'ils te respectent ?
Si tu n'avais pas d'argent, resteraient-ils avec toi jusqu'à la fin ?
Je t’avertis.
Si tu ne te tais pas, je te punirai.
Vas-y, frappe moi.
Père, vis bien.
Protège ton argent et vis longtemps.
Tu es une mauvaise fille.
D'accord, tu pars de cette maison, c'est ton problème
mais si tu quittes cette maison aujourd'hui, c'est fini entre toi et moi.
Si tu veux partir, pars.
Mademoiselle !!!
Appelles le 911
Oui.
Allons à l' intérieur.
J'ai du dire que j'étais enceinte pour que Lee Dong Chul me quitte.
De quoi parles-tu ?
Je suis tout le temps en danger, il me poursuit.
Il avait un pistolet à cause de moi cette foi.
Un jour il pourrait mourir par ma faute.
Je ne peux pas le laisser mourir pour moi.
Si je lui dis que je porte le bébé de Mike, alors il me laissera seule.
Même si tu penses ainsi...
Aide-moi s'il te plaît.
Si nous lui disons que nous l'avons découvert pendant le traitement, il le croira.
Peux-tu le laisser partir ?
Peux-tu vivre sans lui ?
C'est la seule chose qui puisse le sauver.
Tant que Lee Dong-Chul est en vie, j'ai une raison de vivre.
Comme vous l'avez dit, M. le représentant,
comme le Président Kang l'a dit, ils ont reçu des stocks de Tae-Sung.
Pour chaque action, ils ont payé 44,9, le prix le plus cher.
Donc Shin Tae-Hwan garde ses stocks Tae-Sung dans son entreprise.
C'est vrai. Han-Sung doit dépenser beaucoup pour acheter des actions Tae-Sung
et ils ont commencé à avoir des difficultés financières à cause de cette dette.
Voici les informations sur leurs créanciers.
Je pense qu'ils ont de grosses difficultés.
Dong-Chul, vous êtes incroyable. Vous saviez que ce jour viendrait donc vous avez aidé Han-Sung.
Ah, et les documents financiers d'Han-Sung ?
Ils sont ici.
S'ils continuent de diriger cette entreprise, elle va couler.
C'est pour ça que le président d'Han-Sung voulait si désespérément vous voir.
Oui, nous allons bientôt prendre le contrôle de Tae-Sung ! Bravo !
Président, la société Han-Sung nous a demandé de payer nos factures en retard.
Ils ont dit qu'ils n'accepteront aucun IOU (= reconnaissance informelle de dette)
Ce bâtard arrogant ne nous croit pas ?
Je leur ai dit de mettre quelques actions de côté pour nous.
Parce qu'ils ont fait quelque chose pour nous, ils demandent plein de choses en retour.
Ce bâtard.
Je pense qu'il y a quelque chose de louche parce qu'ils ont commencé à hausser le ton sans prévenir,
je peux sentir quelque chose.
Ne vous inquiétez pas. Même s'ils sautent, ils sont toujours dans mes mains.
Envoyez quelques personnes espionner le propriétaire de cette entreprise.
Oui monsieur.
Président, votre femme arrive demain.
J'espère qu'elle sera reposée.
Ici le procureur Lee Dong-Wook.
Que se passe-t-il ?
As-tu le temps pour un diner demain ?
Dinons ensemble.
Un diner ?
Je t'enverrai une voiture.
Procureur, c'est l'heure de votre rendez-vous.
D'accord.
OK
Ces informations sont-elles fiables ?
Il y a les numéros de comptes et dates donc les informations sont très claires.
Aussi, il y a les noms de ceux impliqués.
Mais ils le nient.
Si on a des preuves, peu importe ce qu'ils disent.
Donc vous voulez enquêter sur chaque Coréen riche ?
Oui, si c'est nécessaire.
Vous êtes fou.
L'autre jour, le secrétariat de la défense est venu.
Il va aller voir le DA aussi.
Si on ne peut pas s'intéresser aux gens riches publiquement, on peut le faire en privé.
L'information est là, on ne peut pas simplement l'ignorer.
Monsieur !
Pourquoi ne pas réécrire votre rapport sur cette enquête ?
Et nous les contacterons calmement.
Oui, j'ai compris
Procureur Lee Dong-Wook.
Oui.
J'ai entendu que votre frère avait repris Tae-Sung Electronics,
et qu'avant ça, il travaillait pour M. Gook.
Procureur
Si on parle de pots-de-vin, le casino et M. Gook seront une des cibles principales.
J'ai entendu que M. Gook n'avait confiance qu'en une seule personne pour livrer l'argent.
C'est Lee Dong-Chul, celui qui a acheté Tae-Sung Elecontrics. Vous le saviez ?
Monsieur,
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Votre frère, j'ai entendu qu'il travaillait très dur au casino.
Il a travaillé avec le crime organisé.
Monsieur, où avez-vous entendu ça ?
J'ai reçu des lettres de plaintes de personnes.
Pardon ?
C'est la première fois que j'entends parler de ça.
Il n'y a pas un seul procureur qui n'ait pas reçu de plaintes,
c'est pour ça qu'ils disent que vous combattez des ennemis invisibles.
S'il-vous-plait, ne vous méprenez pas...
Que voulez-vous dire ?
Les lettres de plaintes ne sont rien de plus que ça.
C'est difficile pour moi d'entendre ça.
C'est vrai, mais c'est la réalité. Ne pensez-vous pas être trop sensible ?
Ai-je été mal informé ?
Lee Dong-Chul, qui travaille au casino, n'est pas votre frère ?
Non.
Non ?
Depuis qu'on travaille avec Tae-Sung, on n'a fait que de s'endetter.
S'il-vous-plait, reprenez notre entreprise.
Notre entreprise détient des parts chez Tae-Sung, ce qui devrait vous intéresser.
Vous pensez que les actions de Tae-Sung m'intéressent ?
Oui. Pour survivre en affaires, j'ai développé une bonne intuition.
Il a apporté le livre des comptes de son entreprise.
Très bien. Je vous appellerai quand j'aurai étudié ça.
Merci, merci, je compte sur vous ! Merci
Raccompagne-le s'il te plaît.
Je vais l'accompagner.
Allons-y.
Merci.
S'il-vous-plait, sauvez notre entreprise, Han-Sok
S'il-vous-plait
Prenez soin de vous
Aidez-nous s'il-vous-plait
Lee Dong-Chul, nous vouliez qu'il vienne ici et il est venu tout seul. Pourquoi le laisser partir ?
S'il change d'avis,
Shin Tae-Hwan n'est pas une personne avec qui il est facile de négocier.
Si Shin Tae-Hwan sait qu'il est en discussion avec nous, on ne peut pas garantir sa sécurité.
Donc c'est mieux pour le président Kyung de ne pas savoir qu'on est intéressé par son entreprise.
Tout d'abord, regardez les livres de comptes.
Oui.
J'y vais.
D'accord.
Qui êtes-vous ?
Bonjour.
Excusez-moi. Pas de problème.
C'est moi.
Oh, Dong-Wook ?
Il faut que je te voie. Tu as du temps ?
Bien sûr, n'importe quand. Quand est-ce que tu veux qu'on se voie ?
Je suis devant ton bâtiment.
Ah, vraiment ? J'arrive.
Ah, ça fait plaisir de te voir, Dong-Wook.
Pourquoi tu es toujours...
Il y a eu beaucoup de plaintes au bureau du D.A.
Ils disent que tu es celui qui a livré l'argent sale de M. Gook.
Tu sais ce qui se passerait si ces plaintes étaient publiées ?
Qu'est-ce qui se passerait ?
Dis-moi ce qui se passerait si les plaintes étaient publiées.
S'il était révélé que le frère du procureur Lee Dong-Wook avait livré de l'argent sale
Ta réputation prendrait un coup ? C'est ce que tu veux dire ?
Oui.
Je peux pas rester sans rien faire et laisser ça arriver.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu sais. Pourquoi me demander ?
Ce n'est pas trop tard pour arranger ça.
Dis-moi la vérité.
Très bien. Règle ça avec la loi. Je n'ai rien à dire.
Ma carrière dépend de ça.
Vraiment ? Alors je ne peux pas le faire.
Tu ne peux pas ? Même si ma carrière en dépend ?
Pourquoi ?
Parce que je ne suis pas ton vrai frère ?
Très bien, alors dis-moi où et à qui tu as livré cet argent.
Je suis un procureur en Corée. S'il y a corruption, je dois enquêter.
J'ai livré l'argent de M. Gook pour toi.
Pourquoi mon frère a été arrêté pour tentative de meurtre, M. Oh ?
Pour ta vie, j'ai livré l'argent
Voila
Maintenant je suis un obstacle.
Je ne peux pas dire que non.
D'accord... Il y a un moyen.
Rends le public,
que Lee Dong-Chul n'est pas le frère de Lee Dong-Wook.
Si tu ne peux pas le faire, tu veux que je le fasse pour toi ?
Comment ?
Comment peux-tu le faire pour moi ?
Je vais le faire avec la loi, comme tu le souhaites.
Je te laisserai changer ton nom de famille.
Donc dis-le haut et fort,
que Lee Dong-Chul, qui a livré l'argent sale, n'est pas le frère de Lee Dong-Wook.
Qu'on n'est pas de la même famille.
Je l'ai déjà dit aux gens.
Construis le futur que tu veux.
Je ne veux pas être un obstacle.
Tu as compris ?
Oh, ça me rend nerveux. Qu'est-ce qui prend autant de temps ? Dites-moi !
J'ai un cancer ou quoi ?
J'ai craché du sang il n'y a pas longtemps, aussi,
et quand j'ai fait des tests, vous m'avez dit que tout allait bien.
Je pense que vous avez besoin d'être examiné
Dès que je viens à l'hôpital, les médecins parlent toujours d'examens...
Dr. Kim, vous pensez que j'ai une maladie grave ?
Peut-être. Je le saurai après les examens mais...
On dirait qu'il y a vraiment quelque chose qui ne va pas chez moi.
Ces dernières temps, quand je tousse, ça ne s'arrête pas
Est-ce que c'est lié ?
Ca ressemble à un cancer des poumons
Un cancer des poumons ?
D'après ces clichés, ça s'est beaucoup étendu.
Donc vous êtes en train de me dire que j'ai un cancer des poumons au stade 3 ?
Oui
Oh mon Dieu
Je pensais que je mourrais d'un coup de couteau
Mais je dois mourir dans un hôpital ? C'est nul !
Président, honnêtement, la situation est mauvaise.
Ca va,
je pense que j'ai vécu assez longtemps.
Oui, j'ai vécu longtemps,
j'ai surmonté beaucoup d'obstacles
Vous parler comme ça est déjà un miracle.
Merci.
Merci de me l'avoir dit franchement
Ne le dites pas à ma fille, d'accord ?
Vous avez tout entendu ?
Président.
C'est un secret entre toi et moi.
Si les gens apprennent que j'ai une maladie grave, la situation va devenir très compliquée
Tu comprends ? C'est un secret que nous devons garder.
Oui, je comprends.
Je n'ai plus beaucoup de temps.
Je vais tout laisser à Grace donc je veux commencer les papiers
Garde le secret.
Je n'ai pas beaucoup de temps
Avant de mourir, il faut que je laisse tout à Grace.
Je n'ai pas beaucoup de temps.
Je suis là parce que je me suis encore disputée avec papa.
Cette fois, je ne vais pas m'excuser si facilement,
Papa doit réaliser à quel point il se sentirait seul sans moi.
Maman, tout comme tu t'es occupée de moi,
je veux m'occuper de Dong-Chul
Il a même fallu que je mente sur le fait d'être enceinte.
Tu comprends, n'est-ce pas, Maman ?
Mais Papa ne me comprend pas du tout.
Il est vieux, mais
il ne sait pas ce que c'est que l'amour.
Un jour équivaut à mille ans, et mille ans valent un jour.
On a déjà vécu deux mille ans.
Je pense bien
Je vous aime, monsieur
Je t'aime aussi.
Dong-Chul.
Oui.
Qu'est-ce qu'il se passe avec cet article ?
Quel article ?
L'article sur le projet à Kang-Wong a été réécrit,
ça dit que M. Gook n'a aucun projet à Kang-Won.
M. Gook dit que le journaliste a confondu avec son projet à Chea-Ju.
Pourquoi pensez-vous qu'il fait ça ?
C'est bizarre... Il ne ferait pas marche-arrière aussi facilement.
Qu'est-ce qu'il manigance ?
Demandons au journal Han-Seh.
Bonjour Président, Min, ici Lee Dong-Chul. Comment allez-vous ?
Oh, Lee Dong-Chul. J'allais vous appeler pour m'excuser.
Ce n'est pas la peine. J'ai lu l'article sur le projet à Kang-Won du Président Gook.
Je me demande ce qu'il s'est passé.
Oh, Mme Gook nous a demandé de réécrire l'article.
Donc j'ai appelé le président Gook et ai confirmé l'information auprès de lui.
M. Gook m'a dit qu'il n'avait de projet à Kang-Won
Ses employés ont envoyé des informations erronées sur le projet à Cheju
C'est possible ?
Non, mais c'est ce que M. Gook a dit. On ne peut rien faire.
A cause de lui, notre journal a perdu en crédibilité.
J'ai compris.
Je pense que M. Gook a abandonné le combat contre vous.
Je ne pense pas.
Peu importe, félicitations.
Oui, à plus tard.
OK.
Quand penses-tu que ton rêve Tae-Baek va se réaliser ?
Grace, après que je meurs, les gens autour de toi vont commencer à t'utiliser
Que vas-tu faire ?
Que devrions-nous faire ?
Young-Ran a réussi faire changer M. Gook d'avis ?
Oui.
Young-Ran connait bien mon rêve
Elle veut que mon rêve de Kang-Won, dont je rêve depuis longtemps,
se réalise.
Donc je suis sûr qu'elle a du promettre quelque chose à M. Gook en échange de l'abandon du projet.
Dong-Chul,
J'aimerais te demander quelque chose. Réponds honnêtement s'il te plait.
Tu ne la vois plus parce qu'elle est enceinte ?
Non.
Ce n'est pas le problème.
J'aime tout chez Young-Ran.
Son bébé, son rire, la façon dont elle parle,
et ses larmes...
J'aime tout de Young-Ran.
Alors pourquoi rompre avec elle ? Tu as du avoir une raison.
Oui.
Je n'ai qu'une seule raison.
Je ne veux pas qu'elle soit triste de son bébé à cause de moi.
Je ne devrais pas interférer entre elle et son bébé.
Grand père.
Oh, je suis heureux de te voir.
Ji-Hyun.
As-tu passé un bon voyage ?
Chérie,
Tae-Hi est ici. Ne fais pas ça.
Je ne pas manger avec toi. C'est pour ça que je veux partir.
Maman.
Tu es comme lui.
Tu as dit que toi, Tae-Ho et moi dinerions ensemble
On a aussi invité une personne que tu aimerais voir.
J'ai invité mon fils.
Notre famille toute entière se réunit ce soir.
Ajusshi ! Bonjour.
Bien.
Je suis désolée de ne pas t'avoir dit le plan.
Assieds-toi.
Désolé, je pense que j'ai commis une erreur en venant.
Tu n'as pas commis d'erreur
Assieds-toi.
Non, je n'ai pas de raison de m'asseoir.
Excuse moi
Je n'ai pas de raison d'être ici non plus.
Tu es venu jusqu'ici ; dine au moins.
Ajusshi, venez vite
Oh, bienvenue.
Oh, Bonjour.
Bonjour.
Merci de m'avoir invité.
Asseyez-vous.
Ça fait longtemps.
Oh, procureur Lee Dong-Wook. Pourquoi êtes-vous présent ?
J'étais curieuse sur vous depuis l'enterrement du président Oh.
Qu'est-il arrivé à Shin Myung-Hoon ?
A l'enterrement, M. Lee portait un portrait du président Oh.
Je suis désolé, j'aurais du vous le dire avant.
Le Procureur Lee Dong-Wook est mon fils.
Pardon ? Que veux voulez-vous dire par c'est votre fils ?
Vous l'avez adopté ?
Non le procureur, Lee Dong-Wook est mon fils biologique.
A cause de mes erreurs, je n'ai pas réussi à le trouver jusqu'ici.
Il y a beaucoup à dire. Je vous dirai tout pendant le diner
Le procureur Lee ne le dément pas donc je pense que c'est vrai.
Mange avant de te rendormir.
attends juste un moment
S'il te plait restons comme ça un moment
Maman.
Il est...
Vous avez l'air bien ensemble.
Lève toi maintenant
C'est de la soupe Miso.
Tu devrais manger pour récupérer
Oh, où est ton assiette ?
Oh, je peux manger plus tard.
Non, je vais apporter l'assiète de tante.
C'est la première fois que je mange avec toi, mère.
Comment un jour comme celui-ci a pu arriver ?
Vas-y, mange.
Mange s'il te plait.
Avez-vous apprécié le diner ?
C'était très bien.
Merci de m'avoir invité.
J'ai passé un très bon moment, merci.
Au revoir.
A bientôt
Au revoir.
Au revoir
procureur Lee, nous devrions nous voir plus souvent.
Oui.
bien sur c’est une bonne idée au revoir.
Chérie.
Oui.
Je devrais partir maintenant.
Oui. J'ai été heureuse de te voir
Non, nous devrions aller quelque part prendre un verre
Non.
Je devrais rentrer à la maison.
La maison ?
Très bien, allons chez toi.
Chérie, allons-y avec notre fils
Non.
On sait tous les deux que nous prenons des chemins différents.
Quel garçon têtu. Il me ressemble.
Dong-Wook, tu es rentré
Je peux voir que quelqu'un est là.
Oh, c'est...
Mère, pourquoi vous ne l'avez pas renvoyé chez lui ?
L'air froid rentre. Ferme la porte s'il-te-plait.
Qu'allez-vous faire ?
Vous allez aussi vivre avec lui ?
Dong-Wook...
Dong-Wook, il est malade. Tu devrais le comprendre.
Mère, pourquoi vous ne le mettez pas à la porte ?
Ca veux dire que vous voulez que je parte à sa place ?
Lee Dong-Wook. Arrête.
Tu devrais te taire.
mère...
Qui est votre fils ?
Choisissez s'il vous plaît.
Dong-Wook.
Maintenant !
C'est moi ou lui ?
Pourquoi ne répondez vous pas ?
Vous ne pouvez pas le dire?
comment pouvez-vous me faire ça , mère ?
Comment m'avez-vous élevé ?
Vous pouvez simplement m'abandonner comme ça ?
Vous ne pouvez pas faire ça
Même si le monde se divise en deux partiers, vous ne pouvez pas faire ça !
Même si vous devez le virer, vous ne devriez pas me laisser partir !
C'est bon, Lee Dong-Wook. Je pars.
Ne bouge pas.
Elle doit décider.
Tu devrais partir quand elle te dira de partir.
Parlez, mère.
Dong-Wook.
Pourquoi tu agis comme ça ? Ce n'est pas toi.
Qu'ai-je fait ?
Qu'est-ce que je dois faire pour être moi ?
Vous voulez que je sois logique comme un procureur ?
Devrais-je décider pour vous ?
Savez-vous ce que Dong-Chul m'a dit ?
Il a dit que
je devrais retirer mon nom du registre de recensement.
Dong-Wook..
Quand j'enlèverai mon nom du registre, tu n'auras qu'à mettre le tien à la place.
Je vais préparer mes affaires.
Dong-Wook.
mère,
Nous ne devrions pas le laisser partir comme ça.
Si il part comme ça, vous allez en souffrir.
Soeur, s'il-te-plait vient. Je pense qu'il part vraiment.
Dong-Wook, que fais-tu ? Ne pars pas.
Oh s'il te plaît Dong-Wook.
Peux-tu attendre que ton frère rentre ?
Vous ne me dites même pas de rester. Comment pourrais-je attendre ici ?
Dong-Wook! Oppa !
Dong-Wook !
Dong-Wook
Dong wook,... oppa...
Dong-Wook! Oppa !
Dong-Wook !
Oppa !
Dong-Wook !
Oppa !
Dong-Wook !
Oppa !
Dong-Wook ! C'est toi que j'aime plus que tout !
Oppa !
Dong-Wook !
Merci, père de Dong-Chul.
Prenez-ça s'il vous plaît
Donc tu dis que tu ne peux pas abandonner tes vieilles habitudes ?
Je suis votre fils.
Tenez, prenez ça.
Il est parti
Oui, Ki-soon m'a dit.
Je n'ai pas essayé de le retenir
Si je lui avais dit de rester, il l'aurait fait.
Non. Il serait parti même si vous lui aviez dit de rester
Non, si je l'avais attrapé, il serait resté
Il m'écoute toujours
Si je lui avais dit de rester, il serait resté
Il y a une rumeur que le procureur Lee Dong-Wook pourrait être envoyé au bureau du D.A. en dehors de Séoul.
Quoi ? Pourquoi ?
Le dossier que vous lui avez donné pourrait...
Les gens sont inquiets qu'en enquêtant sur la corruption du gouvernement précédent, ils vont s'attaquer à des gens puissants
Et on ne peut pas laisser le procureur Lee Dong-Wook enquêter librement là-dessus.
Qui penses-tu que je suis ? Je ne lui aurais pas donné du gibier aussi facile juste pour l'empoisonner
Mais quand ils vont commencer à enquêter sur la corruption chez les politiciens,
ils vont commencer par M. Gook et son bras droit, Lee Dong-Chul.
Puisque Lee Dong-Chul est le frère de Lee Dong-Wook, les gens vont penser qu'il ne peut pas enquêter objectivement.
C'est exactement ce que je voulaiss.
Qui suis-je ?
Je me suis déjà préparé à ce problème.
Pardon ? Que voulez-vous dire ?
Lee Dong-Wook devra renier Lee Dong-Chul pour prouver son innocence
Pourquoi pensez-vous que j'aie donné le document à Lee Dong-Wook aussi facilement ?
Quand il a une proie, un procureur ne peut pas la lâcher. C'est leur mentalité.
Nous n'avons pas à faire d'efforts pour les séparer.
Ils se sépareront.
En attendant, je vais faire savoir à tout le monde que le procureur Lee Dong Wook est mon fils biologique.
Je peux juste attendre qu'il vienne me voir les bras grand ouverts.
Bon, Tae-Hwa et Lee, Dong-Chul.
Si je peux me débarrasser de ces deux-là, personne ne bloquera mon fils Lee Dong Wook.
Je dois rentrer maintenant.
Qui est-ce ?
J'ai appelé ton bureau et dit que j'étais ton père, ils m'ont donc donné ton adresse
Si tu viens me voir comme ça, penses-tu que je voudrais t'accueillir ?
le fils de Shin Tae-Hwan vit dans ce genre de maison...
Partez maintenant s'il vous plaît.
Je t'ai acheté un beau costume. Prend-le et porte le au travail.
J'ai fini comme ça à cause de toi.
C'est vrai.
Ce sont les informations que tu peux utiliser pour arrêter Gook Tae-Hwa.
Tu sais que tu peux survivre si tu l'attrapes.
Mais...
Il y a une montagne que tu dois surmonter.
Tu auras le courage de le faire, Lee Dong-Chul ?
Car Lee Dong Chul travaillait pour lui, donc tu devras le faire.
N'oublie pas.
Le cas sur lequel tu travailles mène à Gook, Tae Hwa.
Il a donné beaucoup d'argent à l'ancien gouvernenment.
Si tu ne peux pas le mettre en prison, tu ne pourras pas montrer la justice dont tu parles.
Tu dois bien réfléchir. Tu peux sauver le pays et toi-même avec ce document.
Comment allez-vous président?
Le bras droit de Shin Tae-Hwan est venu me voir. J'ai du vivre bien longtemps pour voir quelque chose comme ça.
Asseyez-vous.
Avez-vous préparé les choses que je vous ai demandés ?
Hey !
C'est encore chaud.
Maintenant tu sens l'argent. Montre-moi ta carte.
Tu as pensé vendre des informations.
Donc tu sais que j'ai préparé l'argent mais aussi un cercueil ?
Bien sûr, président.
Donc qu'est-ce que c'est ?
Président, Shin Tae-Hwan a donné le dossier au procureur Lee Dong-Wook.
Le dossier ? Quel dossier ?
Je crois que ce dossier a toutes les informations prouvant que vous donnez de l'argent au gouvernement.
Wow, le président Shin Tae-Hwan a du se donner du mal pour trouver des informations dont je n'ai même pas connaissance
M. Jung fait quelque chose.
Il veut vous rencontrer en toute discrétion.
C'est ici.
Lee Dong-Chul.